9
to get out of hand
Significado: Se salio de control
10
Get something out of your system
Literal: sacar algo de tu sistema
Significado: hacer o decir lo que has querido decir pero no te has atrevido y continuar con tu vida
11
Get your act together
Literal: consigue tu acto junto
Significado: compórtate bien o vete, agarra la onda.
12
Give someone the benefit of the doubt
Significado:dar a alguien el beneficio de la duda
13
Go back to the drawing board
Literal: regresar al pizarrón o al tablero de dibujo
Significado: empezar de nuevo.
14
Hang in there
Literal: permanece colgado allí
Significado: No te rindas, aguanta!
15
Hit the sack
Literal: darle al saco
Significado: ira dormir
16
It's not rocket science
Literal: No es ciencia de cohetes espaciales
Significado: no es complicado
16
Let someone off the hook
Literal: permitir a alguien zafarce del anzuelo
Significado: no hacer a alguien responsable, dejarlo ir