Aprende a decir:
"mucho menos"
"let alone"
La expresión "let alone" se utiliza para indicar que algo es improbable o imposible, sobre todo cuando se compara con otra cosa.
Suele utilizarse en medio o al final de una frase, y va seguida de la cosa que se considera improbable o imposible.
"let alone" se utiliza para indicar que el hablante es incapaz de hacer algo que se considera más difícil o desafiante que el tema principal de la frase.
| Sentence |
|---|
| She's too busy to attend a meeting, let alone organize one. |
| I can't afford a new car, let alone a luxury one. |
| He doesn't have the patience to wait in line for an hour, let alone all day. |
| I don't have the strength to lift a 10-pound weight, let alone a 20-pound one. |
| She's not confident enough to speak in front of a small group, let alone a large audience. |
| He's never cooked a meal before, let alone a fancy dinner. |
| I'm not fluent in Spanish, let alone fluent in Italian. |
| She's too scared to go on a rollercoaster, let alone bungee jump. |
| I'm not organized enough to plan a small event, let alone a big one. |
| He's never played chess before, let alone mastered it. |
| Spanish Translation |
|---|
| Ella está demasiado ocupada para asistir a una reunión, mucho menos para organizar una. |
| No puedo permitirme un coche nuevo, mucho menos uno de lujo. |
| Él no tiene paciencia para esperar en una cola durante una hora, mucho menos todo el día. |
| No tengo la fuerza para levantar un peso de 10 libras, mucho menos uno de 20 libras. |
| Ella no tiene suficiente confianza para hablar en público frente a un pequeño grupo, mucho menos frente a una gran audiencia. |
| Él nunca ha cocinado una comida antes, mucho menos una cena elegante. |
| Yo no soy fluido en español, mucho menos en italiano. |
| Ella es demasiado asustada para subir a una montaña rusa, mucho menos para hacer un salto de bungee. |
| Yo no soy lo suficientemente organizado para planear un evento pequeño, mucho menos uno grande. |
| El nunca ha jugado al ajedrez antes, mucho menos lo ha dominado. |