Out of thin air - de la nada
"Out of thin air" is an expression that means to create something from nothing, or to produce something seemingly without any basis or source. This phrase is often used to describe the creation of something seemingly miraculous or miraculous, as if it has appeared out of nowhere. It can also be used to describe a situation in which someone has made something appear from nowhere through skill, magic, or trickery. The phrase emphasizes the sudden and unexpected nature of the creation.
The magician pulled a rabbit out of thin air, leaving the audience in awe.
The company's sudden success seemed to come out of thin air, leading many to question their business practices.
The singer's beautiful voice seemed to come out of thin air, filling the room with a warm melody.
The chef created a delicious meal out of thin air, using only a few simple ingredients and a lot of imagination.
The team's victory seemed to come out of thin air, as they had been losing the entire game until the final minutes.
Español
"De la nada" es una expresión que significa crear algo de la nada o producir algo aparentemente sin ninguna base o fuente. Esta frase suele utilizarse para describir la creación de algo aparentemente milagroso o prodigioso, como si hubiera aparecido de la nada. También puede utilizarse para describir una situación en la que alguien ha hecho aparecer algo de la nada mediante habilidad, magia o engaño. La frase subraya el carácter repentino e inesperado de la creación.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
El mago sacó un conejo de la nada, dejando al público boquiabierto.
El repentino éxito de la empresa parece surgir de la nada, lo que lleva a muchos a cuestionar sus prácticas empresariales.
La hermosa voz de la cantante parece surgir de la nada, llenando la sala con una cálida melodía.
El chef creó una deliciosa comida de la nada, utilizando sólo unos pocos ingredientes y mucha imaginación.
La victoria del equipo pareció surgir de la nada, ya que habían estado perdiendo todo el partido hasta los últimos minutos.