cropped-283e3c2d-cf5c-43b7-bd53-577498fed947.jpg
+502 52032870
Como se dice: ten la seguridad, en inglés

Rest Assuered

The expression "rest assured" is used to give assurance or comfort to someone that something will happen or be taken care of in a particular way. It is often used to provide reassurance to someone who is worried or anxious about a situation.


For example, if a friend is worried about getting to the airport on time for their flight, you might say "Rest assured, I will make sure we leave with plenty of time to spare." This is a way of letting your friend know that they don't need to worry about missing their flight because you will take care of the situation.


The phrase "rest assured" is often used in a formal or professional context, such as in business or customer service interactions. For example, a company might say to a customer "Rest assured, we are doing everything we can to resolve the issue you are experiencing."


Overall, the expression "rest assured" is a way of providing comfort or assurance to someone who is concerned or uncertain about something, and can be used in a variety of contexts to convey confidence and reliability.

Examples:

  1. "Rest assured, our team is working around the clock to resolve the issue and we will keep you updated every step of the way." This is an example of using the expression in a customer service context to reassure a customer that their problem is being taken seriously and will be addressed.

  2. "Rest assured, we have taken all the necessary safety precautions to ensure the event is Covid-safe." This is an example of using the expression in a public health context to reassure people that a particular event or activity is safe to attend.

  3. "Rest assured, your application has been received and will be reviewed by our admissions committee in the coming weeks." This is an example of using the expression in a professional context to reassure someone that their application has been received and will be considered in due course.

Ten la seguridad:

La expresión "descansa seguro" se utiliza para dar seguridad o consuelo a alguien de que algo sucederá o se cuidará de una manera determinada. Suele emplearse para tranquilizar a alguien que está preocupado o inquieto por una situación.


Por ejemplo, si a un amigo le preocupa llegar a tiempo al aeropuerto para tomar su vuelo, puedes decirle: "Tranquilo, me aseguraré de que salgamos con tiempo de sobra". Es una forma de hacerle saber que no tiene que preocuparse por perder el vuelo porque tú te ocuparás de la situación.


La expresión "tranquilo" se utiliza a menudo en un contexto formal o profesional, como en las interacciones comerciales o de atención al cliente. Por ejemplo, una empresa puede decir a un cliente "Tenga la seguridad de que estamos haciendo todo lo posible para resolver el problema que está experimentando".


En general, la expresión "descanse tranquilo" es una forma de proporcionar consuelo o seguridad a alguien que está preocupado o inseguro sobre algo, y puede utilizarse en diversos contextos para transmitir confianza y fiabilidad.



Ejemplos:

"Tenga la seguridad de que nuestro equipo está trabajando sin descanso para resolver el problema y le mantendremos informado en todo momento". Este es un ejemplo de uso de la expresión en un contexto de atención al cliente para asegurarle que su problema se toma en serio y se solucionará.


"Tranquilo, hemos tomado todas las precauciones de seguridad necesarias para garantizar que el evento sea seguro para Covid". Este es un ejemplo de uso de la expresión en un contexto de salud pública para asegurar a la gente que es seguro asistir a un evento o actividad concretos.


"Tenga la seguridad de que hemos recibido su solicitud y nuestro comité de admisiones la revisará en las próximas semanas". Este es un ejemplo de uso de la expresión en un contexto profesional para tranquilizar a alguien diciéndole que se ha recibido su solicitud y que se estudiará a su debido tiempo.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator