Como se dice: en mis tiempos, en inglés
It can be used to refer to any time in the past, whether it was recent or long ago. For example, someone might say "Back in the day, we used to play outside all day long," to refer to a time in their childhood when they spent a lot of time playing outdoors. Or someone might say "Back in the day, people used to write letters instead of sending emails," to refer to a time before the widespread use of digital communication.
The expression is often used in a positive or nostalgic way, but it can also be used to refer to a time that was difficult or challenging. For example, someone might say "Back in the day, we had to walk five miles to school in the snow," to refer to a time when transportation options were limited. Overall, the expression "back in the day" is a colloquial way of referring to a time in the past, and it can be used in a variety of contexts to evoke different emotions or ideas. Regenerate response
"Back in the day, we didn't have smartphones, so we had to carry around maps and ask for directions when we got lost." This is an example of using the expression to refer to a time before smartphones existed and highlight how things have changed since then.
"Back in the day, I used to be a real party animal, but now I prefer staying in and watching movies." This is an example of using the expression to refer to a time in the speaker's past when they were more outgoing or social, and contrasting it with their current lifestyle.
"Back in the day, my grandmother used to bake the most delicious pies from scratch." This is an example of using the expression to refer to a time in the past when something was done exceptionally well or with great care, and evoking a sense of nostalgia or appreciation for that time.
Español
The expression "back in the day" is commonly used to refer to a time in the past, usually a time that is considered nostalgic or significant to the person or people involved in the conversation.
Puede utilizarse para referirse a cualquier momento del pasado, ya sea reciente o lejano. Por ejemplo, alguien puede decir "En aquellos tiempos, jugábamos fuera todo el día" para referirse a una época de su infancia en la que pasaba mucho tiempo jugando al aire libre. O alguien podría decir "En aquellos tiempos, la gente solía escribir cartas en lugar de enviar correos electrónicos", para referirse a una época anterior al uso generalizado de la comunicación digital.
La expresión suele utilizarse de forma positiva o nostálgica, pero también puede emplearse para referirse a una época difícil o desafiante. Por ejemplo, alguien podría decir "En aquellos tiempos, teníamos que andar ocho kilómetros para ir al colegio en la nieve", para referirse a una época en la que las opciones de transporte eran limitadas. En general, la expresión "antaño" es una forma coloquial de referirse a una época del pasado, y puede utilizarse en diversos contextos para evocar diferentes emociones o ideas. Regenerar la respuesta
"En mis tiempos, no teníamos smartphones, así que teníamos que llevar mapas y preguntar cómo llegar cuando nos perdíamos". Este es un ejemplo de uso de la expresión para referirse a una época anterior a la existencia de los smartphones y destacar cómo han cambiado las cosas desde entonces.
"En Aquel entonces era muy fiestero, pero ahora prefiero quedarme en casa y ver películas". Este es un ejemplo de uso de la expresión para referirse a una época en el pasado del hablante en la que era más extrovertido o sociable, y contrastarla con su estilo de vida actual.
"Antes, mi abuela hacía las tartas más deliciosas desde cero". Este es un ejemplo de uso de la expresión para referirse a una época en el pasado en la que algo se hacía excepcionalmente bien o con mucho cuidado, y evocar un sentimiento de nostalgia o aprecio por esa época.