English | Spanish |
---|---|
North | Norte |
South | Sur |
East | Este |
West | Oeste |
Turn left | Gire a la izquierda |
Turn right | Gire a la derecha |
Go straight ahead | Siga derecho |
Take a left | Tome a la izquierda |
Take a right | Tome a la derecha |
Stop | Pare |
Cross the street | Cruce la calle |
Intersection | Intersección |
Traffic light | Semáforo |
Map | Mapa |
GPS | GPS |
Address | Dirección |
Distance | Distancia |
Block | Cuadra |
Avenue | Avenida |
Street | Calle |
Follow | Siga |
Walk | Camine |
Drive | Conduzca |
Bus stop | Parada de autobús |
Subway station | Estación de metro |
Landmark | Punto de referencia |
Around the corner | Al doblar la esquina |
Across from | Enfrente de |
Next to | Al lado de |
Close to | Cerca de |
Far from | Lejos de |
In the direction of | En dirección a |
To the left of | A la izquierda de |
To the right of | A la derecha de |
At the end of | Al final de |
In front of | Delante de |
Behind | Detrás de |
Near | Cerca de |
Opposite | Enfrente de |
Straight on | Todo recto |
Go past | Pase |
Turn around | Dé la vuelta |
Keep going | Siga adelante |
Make a U-turn | Dé la vuelta en U |
On the corner of | En la esquina de |
On the left-hand side of | En el lado izquierdo de |
On the right-hand side of | En el lado derecho de |
You're getting close | Está cerca |
You're going the wrong way | Va en la dirección equivocada |
Can you repeat that? | ¿Puede repetir eso? |
Can you say it more slowly? | ¿Puede decirlo más despacio? |
Turn left at the intersection and head towards the park.
They walked straight ahead for several blocks before reaching the museum.
We'll need to take a right at the next traffic light to get to the hotel.
She's waiting for us at the corner of 7th Avenue and W 42nd St.
The bike lane runs along the river for miles, so we can ride as far as we want.
They drove south on Broadway until they reached Times Square.
You can find the store on the left-hand side of the street, just past the movie theater.
He'll be walking north on 8th Avenue, towards Central Park.
The subway station is located on the corner of Park Ave and E 53rd St.
Turn right at the end of the block and you'll see the coffee shop on your left.
They got lost trying to follow the map and ended up on the wrong street.
We'll need to make a U-turn and head back the other way.
The bridge crosses over the East River and leads into Brooklyn.
She took the escalator down to the lower level of the train station.
The bus stop is located just outside the library on 42nd St.
The street vendors sell hot dogs and pretzels on nearly every corner.
He turned left at the traffic circle and followed the signs to the parking garage.
The ferry docks at the pier near the Statue of Liberty.
The theater is located on the right-hand side of the street, just past the bookstore.
They had to take the elevator to the top floor to find the rooftop bar.
Spanish
Gire a la izquierda en el cruce y diríjase hacia el parque.
Siguieron recto varias manzanas antes de llegar al museo.
Hay que girar a la derecha en el siguiente semáforo para llegar al hotel.
Nos espera en la esquina de la Séptima Avenida con la calle W 42.
El carril bici bordea el río durante kilómetros, así que podemos ir todo lo lejos que queramos.
Condujeron hacia el sur por Broadway hasta llegar a Times Square.
Encontrará la tienda en el lado izquierdo de la calle, justo después del cine.
Caminará hacia el norte por la 8ª Avenida, en dirección a Central Park.
La estación de metro se encuentra en la esquina de Park Ave y E 53rd St.
Gire a la derecha al final de la manzana y verá la cafetería a su izquierda.
Se perdieron intentando seguir el mapa y acabaron en la calle equivocada.
Tendremos que hacer un giro en U y volver por el otro camino.
El puente cruza el East River y lleva a Brooklyn.
Bajó por las escaleras mecánicas hasta el nivel inferior de la estación de tren.
La parada de autobús se encuentra justo a la salida de la biblioteca, en la calle 42.
Los vendedores ambulantes venden perritos calientes y pretzels en casi todas las esquinas.
Gira a la izquierda en la rotonda y sigue las señales hasta el aparcamiento.
El ferry atraca en el muelle cercano a la Estatua de la Libertad.
El teatro se encuentra a la derecha de la calle, justo después de la librería.
Tuvieron que coger el ascensor hasta el último piso para encontrar el bar de la azotea.